FREE SWIM DAYS/DÍAS DE NATACIÓN GRATIS

Enjoy free swim days at the City of Las Cruces outdoor pools on July 3 and September 5. The free swim sessions are from 12 – 3 p.m. and 3:30 – 6:30 p.m. Children 8 and younger must have an adult within arm’s reach of them in the pool. Only two children 8 and younger are allowed in the pool with each adult. Proper swim attire is required. The sessions may be canceled due to inclement weather and there are capacity regulations in place.

Disfrute de días de natación gratis en las piscinas al aire libre de la Ciudad de Las Cruces el 3 de julio y el 5 de septiembre. Las sesiones de natación gratis son de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. y de 3:30 p. m. a 6:30 p. m. Los niños de 8 años o menos deben estar acompañados por un adulto en la piscina. Solo se permiten dos niños de 8 años o menos en la piscina con cada adulto. Se requiere traje de baño adecuado. Las sesiones podrían cancelarse debido al mal tiempo y existen regulaciones de aforo.

East Mesa Bataan Memorial Pool (6141 Reynolds Dr.)

Laabs Pool (750 W. Picacho Ave.)